หนังสือนิทานมีชีวิตของ Cornelia Funke

หนังสือนิทานมีชีวิตของ Cornelia Funke

Mirada และ ESMoA และประสบการณ์ MirrorWorld

ผู้เขียน คอร์เนเลีย ฟังเก้ รูปถ่าย

ผู้เขียน คอร์เนเลีย ฟังเก้ รูปถ่าย

Cornelia Funke ได้ประพันธ์หนังสือสำหรับเด็กและผู้ใหญ่หลายเล่ม รวมทั้งนวนิยายเรื่อง Reckless and Fearless ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของซีรี่ส์ MirrorWorld ที่มีเสน่ห์ของเธอ อย่างไรก็ตาม ซีรีส์หลังนี้ยิ่งมีเสน่ห์มากขึ้นไปอีกเนื่องจากความเฉลียวฉลาดของบริษัทที่ตั้งอยู่ในมารินา เดล เรย์ Funke (อ่านว่า “foon-ka”) จำได้ว่าตอนที่เธอเข้ามาใน Mirada Studios ครั้งแรก: “มันเป็นช่วงเวลาที่วิเศษมากเมื่อคุณเดินเข้าไปในบ้าน แล้วคุณก็คิดว่า ‘โอ้ ฉันเพิ่งเดินเข้าไปในหัวของฉัน!’”

หัวของ Funke เป็นแหล่งรวมของความคิด ชาวเยอรมันซึ่งสร้างบ้านให้กับแอลเอมาเป็นเวลาสิบปี ชื่อเสียงของ Funke ในด้านอื่น ๆ ของ Funke แผ่ขยายไปทั่วโลก Mirada Studios ศูนย์วิชวลเอ็ฟเฟ็กต์และรังผึ้งเทคโนโลยีใหม่ๆ เกิดขึ้นเพื่อให้การเล่าเรื่องตามจินตนาการเป็นแก่นของปรัชญา ก่อตั้งขึ้นในปี 2010 โดย Mathew Cullen, Guillermo Navarro, Javier Jimenez และผู้กำกับภาพยนตร์ Guillermo del Toro (“Pan’s Labyrinth,” “Hellboy” และ “Pacific Rim” เป็นต้น)

บางสิ่งที่คุณจะพบใน MirrorWorld ได้รับความอนุเคราะห์จาก Mirada Studios

บางสิ่งที่คุณจะพบใน MirrorWorld ได้รับความอนุเคราะห์จาก Mirada Studios

มันคือแมทธิว คัลเลนที่รู้จักกับคอร์เนเลีย ฟังเก้เป็นครั้งแรก และเป็นคำเชิญของคัลเลนที่นำ Funke มาที่มิราดา เธอประทับใจสภาพแวดล้อมทางศิลปะมากจนเสียเวลาอันมีค่าเพียงเล็กน้อยในการถาม: “คุณทำให้คำพูดของฉันปรากฏต่อผู้อ่านของฉันได้ไหมเมื่อภาพยนตร์ล้มเหลวอย่างเลวร้าย”

ผลลัพธ์ที่ได้คือแอป iPad สำหรับ “MirrorWorld” ซึ่งเป็นหนังสือหายใจที่เธอเรียกมันว่า และมีเพียงไม่กี่คนที่โต้แย้งกับการประเมินนี้ “คุณเปิดมันและอคติต่อสื่อดิจิทัลจะหายไป” Funke กล่าว “เพราะเป็นประสบการณ์ที่เป็นส่วนตัวมาก เป็น 110 นาที คุณสามารถผ่านมันไปได้ มันไม่ใช่เกม คุณเพียงแค่สำรวจมัน”

แอปพลิเคชั่น MirrorWorld ช่วยเสริมเรื่องราว (หรือเรื่องราว เล่มที่สาม “ฮาร์ทเลส” กำลังมา) จุ่มใต้และรอบๆ เนื้อหาของหนังสือแทนที่จะพยายามจับคู่ทีละขั้น

Cullen (สิ่งที่แปลกประหลาดผู้ก่อตั้ง Motion Theory เมื่ออายุ 23 ปี) อ้างถึงว่าเป็นบทสรุป ซึ่งเป็นสหายกับรูปแบบหนังสือแบบดั้งเดิม “มันไม่จำเป็นต้องเป็นไปตามโครงเรื่องหลักหรือการเล่าเรื่องเชิงโครงสร้างของ [นวนิยาย] เพราะมันคือการแนะนำตัวละครอื่นๆ ที่อาจไม่เคยมีอยู่ในหนังสือ” นอกจากนี้ยังให้เรื่องราวเบื้องหลังหรือให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการเล่าเรื่อง เช่นเดียวกับการเพิ่มแง่มุมอื่น ๆ คัลเลนกล่าวว่า “เราไม่รู้เกี่ยวกับ MirrorWorld” การทำงานร่วมกันประเภทนี้อธิบายได้ดีที่สุดว่าเป็นทรานส์มีเดีย เพราะสื่อหนึ่งไม่ได้หลอมรวมแต่เป็นการร่วมมือและเพิ่มความตื่นเต้นและประสบการณ์ของอีกสื่อหนึ่ง

อย่างไรก็ตาม ขณะนี้มีองค์ประกอบที่สามนอกเหนือจากวรรณกรรมและส่วนที่มองเห็นได้ทางดิจิทัล นั่นคือประสบการณ์ที่ดื่มด่ำในการเข้าสู่ MirrorWorld (หรือการตีความ) ทางร่างกายและทางกาย จากการที่ไม่ต้องเปลี่ยนให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เหมือนดิสนีย์ ซึ่งมีภัณฑารักษ์ Bernhard Zuenkeler เป็นห่วง ESMoA (พิพิธภัณฑ์ศิลปะ El Segundo) ได้ร่วมมือกับทั้ง Funke และ Mirada เพื่อสร้าง “Spark” ซึ่งเป็นประสบการณ์ นิทรรศการห้องปฏิบัติการศิลปะของพวกเขา) ซึ่งจะเปิดในวันอาทิตย์

MirrorWorld อิฐและปูน

Zuenkler เพิ่งมาถึงลอสแองเจลิสจากเบอร์ลิน เมื่อสัปดาห์ที่แล้วอุณหภูมิในเซาท์แลนด์เพิ่มสูงขึ้นจนถึงช่วงทศวรรษที่ 80 แต่หิมะตกหนักในเยอรมนี และซวนเคเลอร์ซึ่งนั่งแท็กซี่ตรงจากสนามบินไปยังแกลเลอรียังคงสวมเสื้อสเวตเตอร์ อีวา น้องสาวของเขาล้อเล่นเรื่องนี้ และพวกเราทุกคนก็หัวเราะกัน

Zuenkler ยืนอยู่บริเวณชานเมืองของสถานที่ก่อสร้าง บางคนอาจคิดว่าเป็นฉากในการถ่ายทำภาพยนตร์ก็ตาม Zuenkler กล่าวว่าความท้าทายของ ESMoA คือการถ่ายทอดความรู้สึกของบ้านและสภาพแวดล้อมในการเขียนของ Funke “เธอมีสวนสวยและบ้านของเธอมีชีวิตชีวาและเต็มไปด้วยอารมณ์ ในสวนของเธอ เธอมีศาลา เราใช้สิ่งนั้นเป็นจุดเริ่มต้นเพราะนั่นเป็นบ้านเขียนของเธอด้วย” และเป็นที่ที่ MirrorWorld มองเห็นแสงสว่างของวันเป็นครั้งแรก

Lepidopterists รับทราบ! ตัวอย่างนี้มาจาก MirrorWorld ได้รับความอนุเคราะห์จาก Mirada Studios

Lepidopterists รับทราบ! ตัวอย่างนี้มาจาก MirrorWorld ได้รับความอนุเคราะห์จาก Mirada Studios

เป็นแนวทางทางกายภาพ เป็นความคืบหน้าจากด้านหน้าไปข้างหลัง โดยมีจุดหยุดหรือสถานีตลอดทางซึ่งตอนต่างๆ จากแอป MirrorWorld สามารถดูหรือสำรวจได้ Zuenkeler เรียกแอปนี้ว่า อย่างน้อยที่สุดเท่าที่กำลังใช้อยู่ นี่คือหนังสือเรียนแห่งอนาคต เพราะทุกสิ่งทุกอย่างทำแทบเป็นตัวอักษร กระโดดออกจากหน้าที่เขียน

“Spark” จะทำอย่างที่ชื่อเรื่องว่า จุดประกายจินตนาการ “แนวคิดเกี่ยวกับเกาะต่างๆ ทั้งหมด” ซูเอนเคเลอร์ตั้งข้อสังเกต “คือการพยายามทำให้มันดูเหมือนของจริง… เมื่อคุณเห็นตัวละคร หวังว่าจินตนาการของคุณจะสร้างเรื่องราวของคุณเองในหัว และเมื่อคุณอ่านหนังสือ ก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง” ท้ายที่สุดแล้ว ก็น่าจะเป็นความจริงสำหรับงานศิลปะส่วนใหญ่ ความตั้งใจที่จะมีส่วนร่วมกับเรา และเพื่อให้คุณได้ดื่มด่ำ

Credit : tubevideox.com , AdultTopless.com , TherapyForTeens-Adults.com